IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Проблема существующих IDN в масс-медиа
SeaBreeze
сообщение 26.6.2007, 15:25
Сообщение #1


PR4


Группа: Club

Сообщений: 391
Регистрация: 1.3.2007



Кто нашел выход, как указывать в печатной рекламе IDN-домен? Например, артур.com.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
krosssavcheg
сообщение 26.6.2007, 17:40
Сообщение #2


PR1


Группа: Пользователь

Сообщений: 31
Регистрация: 9.4.2007
Из: moskva.pro



Непростая задачка. Ещё нет стандартов.

Например, я думал что название комплекса "КАТОК.РУ" рядом с Жуковкой - это якоби IDN, причём левый, от вебнеймс.

Ан нет, правильно - katok.ru

Положим, средний потребитель интернета допетрит, что каток.ру=katok.ru

Но! Заставить набрать "каток" кириллицей, поставить точку - кстати, она вроде везде одинакова, нет? - потом латиницей ru...

Наверное, проблема будет решена только когда будет массовая регистрация кириллических доменов в ru/su - будет выработан некий стандарт усилиями рекламодателей - и с com тоже.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
xtremest
сообщение 26.6.2007, 18:47
Сообщение #3


PR3


Группа: Модератор

Сообщений: 246
Регистрация: 1.3.2007
Из: Москва



Попутная проблема: существует уже много печатный сми с .RU, которые не имеют одноименного (хехе, каламбур) домена.
Китай.ру - china-journal.ru и т.д.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SeaBreeze
сообщение 26.6.2007, 19:42
Сообщение #4


PR4


Группа: Club

Сообщений: 391
Регистрация: 1.3.2007



Цитата(xtremest @ 26.6.2007, 19:47) *
Попутная проблема: существует уже много печатный сми с .RU, которые не имеют одноименного (хехе, каламбур) домена.
Китай.ру - china-journal.ru и т.д.

По-видимому, ты как раз из Китая вернулся smile.gif Вспоминай русский язык давай smile.gif

Цитата(krosssavcheg @ 26.6.2007, 18:40) *
Наверное, проблема будет решена только когда будет массовая регистрация кириллических доменов в ru/su - будет выработан некий стандарт усилиями рекламодателей - и с com тоже.

Рекламодатели не будут ничего вырабатывать. Это должен делать человек, разбирающийся в доменах и рекламе, например, я smile.gif Но выхода пока не вижу, ломаю голову полгода. Это может стопорнуть развитие IDN. Можно писать Наш сайт в интернете: каток - далее браузер сам перекидывает на IDN. Но в IE такая фича не работает, ее поддерживают только Opera, FF и Safari.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
krosssavcheg
сообщение 26.6.2007, 20:02
Сообщение #5


PR1


Группа: Пользователь

Сообщений: 31
Регистрация: 9.4.2007
Из: moskva.pro



Цитата(SeaBreeze @ 26.6.2007, 20:42) *
Рекламодатели не будут ничего вырабатывать. Это должен делать человек, разбирающийся в доменах и рекламе, например, я smile.gif Но выхода пока не вижу, ломаю голову полгода. Это может стопорнуть развитие IDN. Можно писать Наш сайт в интернете: каток - далее браузер сам перекидывает на IDN. Но в IE такая фича не работает, ее поддерживают только Opera, FF и Safari.



Но, где этот IDN в принципе в РФ используется в медиа, или вообще где-нибудь используется? Я не вспомнил. Будет использоваться только когда ИДН будет в принципе, в ру, рф или как там решат...

И вот тогда, рекламные агентства, накупившие идн, будут искать гуру wink.gif , который объяснит наиболее короткий путь к сознанию потребителя.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Nikson
сообщение 26.6.2007, 20:03
Сообщение #6


землянин


Группа: Club

Сообщений: 403
Регистрация: 6.3.2007
Из: Санкт-Петербург



Цитата(SeaBreeze @ 26.6.2007, 20:42) *
По-видимому, ты как раз из Китая вернулся smile.gif Вспоминай русский язык давай smile.gif
Рекламодатели не будут ничего вырабатывать. Это должен делать человек, разбирающийся в доменах и рекламе, например, я smile.gif Но выхода пока не вижу, ломаю голову полгода. Это может стопорнуть развитие IDN. Можно писать Наш сайт в интернете: каток - далее браузер сам перекидывает на IDN. Но в IE такая фича не работает, ее поддерживают только Opera, FF и Safari.


ну вот если бы я увидел слово каток, я бы набрал каток.ru. а вот слова целка, журнал, фото, где сть буквы, которых нет в латинице, я бы подумал как набирать
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Буржуй
сообщение 26.6.2007, 22:10
Сообщение #7


doer


Группа: Супер модератор

Сообщений: 807
Регистрация: 1.3.2007
Из: Rußland • Deutschland



Цитата(Nikson @ 26.6.2007, 21:03) *
где сть буквы, которых нет в латинице, я бы подумал как набирать
Ключевой момент, на мой взгляд. Полагаю, стоит выбирать домены с этими буквами - будет проще и понятнее. Но при этом брать транслит в com, иначе - потеря трафика.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glow
сообщение 27.6.2007, 1:30
Сообщение #8


PR3


Группа: Пользователь

Сообщений: 130
Регистрация: 19.3.2007



Цитата(krosssavcheg @ 27.6.2007, 1:40) *
Но! Заставить набрать "каток" кириллицей, поставить точку - кстати, она вроде везде одинакова, нет? - потом латиницей ru...

Точка слава богу международная smile.gif


Цитата(Буржуй @ 27.6.2007, 6:10) *
Ключевой момент, на мой взгляд. Полагаю, стоит выбирать домены с этими буквами - будет проще и понятнее. Но при этом брать транслит в com, иначе - потеря трафика.


Это самый лучший вариант.

В идеале ждем появления алиаса .КОМ он решил бы эту проблему
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
DomainMan
сообщение 27.6.2007, 10:45
Сообщение #9


PR4


Группа: Главный админ

Сообщений: 2299
Регистрация: 1.3.2007



Наверно вот так надо:
Код
http://чмок.com (IDN)

=)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Besenok
сообщение 27.6.2007, 13:56
Сообщение #10


Форумчанин


Группа: Club

Сообщений: 222
Регистрация: 2.3.2007



Цитата(Terabyte @ 27.6.2007, 11:45) *
Наверно вот так надо:
Код
http://чмок.com (IDN)

=)

Для большинства людей IDN ничего не значащая аббревиатура smile.gif
Кстати, в приведенном примере (IDN) будет оттягивать внимание от урла на себя, а это не есть гуд. И запомниться не адрес, а именно аббревиатура набранная большими буржуйскими буквами.
Имхо, на сегодняшний день, пока за продвижение IDN в массы серьезно не взялись наши отечественные регистраторы и не пропиарили его по всем закоулкам, указывать и тем более развивать такой проект нецелесообразно.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SeaBreeze
сообщение 28.6.2007, 15:54
Сообщение #11


PR4


Группа: Club

Сообщений: 391
Регистрация: 1.3.2007



HYUNDAI IDN в Корее - это не ответ на вопрос. У них IDN идет в виде иероглифов, которые можно спутать с латиницей только будучи жестоко пьяным. Иероглифы выграли свое место под солнцем интернациональных доменов, а вот кирилица оказалась закопана под двухметровым слоем песка. Нет никакого выхода, кроме начала акции по пиару IDN в России и придумывании хоть какого-то отличия от написания традиционных доменов.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
_3V
сообщение 28.6.2007, 19:32
Сообщение #12


PR2


Группа: Пользователь

Сообщений: 76
Регистрация: 1.5.2007
Из: pnz



Цитата(SeaBreeze @ 28.6.2007, 16:54) *
HYUNDAI IDN в Корее - это не ответ на вопрос. У них IDN идет в виде иероглифов, которые можно спутать с латиницей только будучи жестоко пьяным. Иероглифы выграли свое место под солнцем интернациональных доменов, а вот кирилица оказалась закопана под двухметровым слоем песка. Нет никакого выхода, кроме начала акции по пиару IDN в России и придумывании хоть какого-то отличия от написания традиционных доменов.

Одним из выходов является использование поддомена ввв. То есть писать ввв.КАТОК.RU
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
krosssavcheg
сообщение 28.6.2007, 20:50
Сообщение #13


PR1


Группа: Пользователь

Сообщений: 31
Регистрация: 9.4.2007
Из: moskva.pro



Нет в массах понимания, что такое ИДН вообще, и как это возможно. Вот, снял сегодня - сначало подумал, что это от вебнеймс - проверил, оказалось свободно. Потом проверил kurim.ru - андер канстракшн, однако в шапке сайта указано "кальяны, сигары..." - видимо, оно самое.

Сложно сказать, чем руководствовался владелец при выборе названия. Видимо, общей модой "что-то".РУ, незаморачиваясь, что есть ru, ру, и может быть будет рф blink.gif
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
 
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
antonio
сообщение 28.6.2007, 21:42
Сообщение #14


PR0


Группа: Пользователь

Сообщений: 4
Регистрация: 29.5.2007



Мне кажется в рекламе использование IDN целесообразно только в случаях когда без него не обойтись, как например ЩИ.com, т.е. для большинства проектов лучше все же обычный латинский домен. IDN домен должен быть таким чтобы пользователю было проще его набрать, чем думать как его в транслит перевести.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Светич
сообщение 29.6.2007, 8:30
Сообщение #15


PR2


Группа: Пользователь

Сообщений: 75
Регистрация: 3.3.2007







Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Glow
сообщение 29.6.2007, 8:45
Сообщение #16


PR3


Группа: Пользователь

Сообщений: 130
Регистрация: 19.3.2007



браво!
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
SeaBreeze
сообщение 29.6.2007, 13:15
Сообщение #17


PR4


Группа: Club

Сообщений: 391
Регистрация: 1.3.2007



Светич, ты выбрал домены с кириллическеми знаками. Такое не пройдет в случае мусор.com, где буквы принадлежать двум азбуками одновременно.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Светич
сообщение 29.6.2007, 13:34
Сообщение #18


PR2


Группа: Пользователь

Сообщений: 75
Регистрация: 3.3.2007



Цитата(SeaBreeze @ 29.6.2007, 19:15) *
Светич, ты выбрал домены с кириллическеми знаками. Такое не пройдет в случае мусор.com, где буквы принадлежать двум азбуками одновременно.


Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Besenok
сообщение 29.6.2007, 13:40
Сообщение #19


Форумчанин


Группа: Club

Сообщений: 222
Регистрация: 2.3.2007



kartbi.ru - это просто атас smile.gif
Интересно, есть еще хотя бы один человек в мире кто понял бы без расшифровки что бы значил сей домен?
уж лучше вообще без IDN чем такое. И в страшном сне не присниться.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Светич
сообщение 29.6.2007, 14:04
Сообщение #20


PR2


Группа: Пользователь

Сообщений: 75
Регистрация: 3.3.2007





Цитата(Besenok @ 29.6.2007, 19:40) *
kartbi.ru - это просто атас smile.gif
Интересно, есть еще хотя бы один человек в мире кто понял бы без расшифровки что бы значил сей домен?
уж лучше вообще без IDN чем такое. И в страшном сне не присниться.


В таком случае... виноватым следует объявить Петра I, создавшего гражданский шрифт чтобы приблизить письмо к Євростандарту!

И придётся вернуться к настоящей кириллице а не полу-латинице гражданского шрифта.

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V   1 2 >
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 25.2.2018, 20:41
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49